All of these industries have at one time or another been linked to cancer. 所有这些产业都曾在不同时期与癌症有过联系。
At one time the schools were mainly attached to the church. 这些学校曾一度归教会主管。
Only one-half of the attendees could fit into the large hall at any one time. 这个大厅一次只能容下一半的出席者。
Do you like to have many projects on the go at any one time? 你喜欢一次忙多个项目吗?
All of them were French possessions at one time or another. 它们都曾是法国的领地。
At one time, walking across the room took all her strength 曾经有段时间她得费尽全力才能从房间一头走到另一头。
It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time 当初要是分几个冬天疏剪树木,会比一下子疏剪完效果好。
At one time 400 men, women and children lived in the village. 曾经有400个男人、女人和孩子居住在村子里。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time. 人群里的大多数人都在为劣势一方鼓劲,希望他哪怕就赢这一次。
At one time, high-grade cosmetics were the popular items on the market. 高档化妆品在市场上一度很抢手。
At one time, su Dongpo was banished to huangzhou. 苏东坡曾谪居黄州。
He became so weak from loss of blood that at one time we started to think that he would not come through. 他因失血过多而变得非常虚弱,以致我们以为他不行了。
I like to refer to a number of pages at one time, which is difficult on a computer. 我喜欢同时参考好几页书,这在电脑上难以实现。
There is this one time that she was not replying on my texts for2 days. 有一次,她有两天都没有回复我的邮件。
If you share something at one time, then all your life you are friends. 如果你在某天与某人分享了某样物品,然后你们可能成为一辈子的朋友。
Say it with me one time. 跟我说一次。
But you really should let me treat one time. 不过你确实应该让我请一次客了。
Sometimes this means physically leaving a tempting situation. This is one time it is okay to run away. 有时,这意味着要离开试探的处境,在这情况下逃跑是对的。
All the overhead of switching contexts is applied to the thread one time. 切换上下文的所有开销都一次性应用到线程。
Therefore, this mechanism requires the client to be online at least one time before switching to offline mode. 因此,这种机制要求客户端在切换到脱机模式前至少联机一次。
This has obvious, immediate benefits: When you are finished with a given task, for example, you can check in all your work at one time simply by checking in the activity. 这很明显,马上可以得到的好处是:例如,当你结束一个给定的任务时,你能在同一时间通过简单地检入活动而检入你的所有工作。
This is a slight modification to the traditional meaning of the extends relationship, which is necessary because long-running processes break the usual "one actor, one place, one time" rule. 这对extends关系的传统含义进行了一些修改,因为长时间运行的流程打破了通常的“一个参与者、一个地方、一个时间”规则,因此非常有必要进行修改。
This is useful when editing and visualizing the structure of the information all at one time. 当您在编辑并同时查看信息的结构时,这一点就十分有用了。
By adding a nonce, you can distinguish between the same messages sent more than one time. 通过添加现时标志,就可以对多次发送的相同消息加以区分了。
It would be nice if I could apply container services one time across many EJB definitions. 如果一次能在许多EJB的定义中应用容器服务,这样情况会好些。
This application, like many other location-aware applications, only needs to get the location one time. 本应用程序和其他位置感知应用程序一样,只要一次获得位置。
They may not remember that at one time their infrastructure was new and replaced some other set of tools. 他们可能没有记住,他们的基础结构曾经也是新的,并且取代了其它一些工具。
Only one reader and one writer can actually use the channel at any one time. 在指定时间只有一个阅读器和一个写入器在实际使用通道。